
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
**"И в печали и в радости": Когда жизнь подбрасывает тебе бывшего жениха… на блюдечке с голубой каемочкой**
Представьте: вы организатор свадеб, романтик до кончиков ногтей, и вот однажды вам поручают устроить праздник для… своего бывшего, который когда-то оставил вас у алтаря. Ну разве не прелесть? Именно так начинается комедийно-драматическое турне Лейлы (Эльчин Сангу) в сериале *"И в печали и в радости"*. Её героиня — женщина с железной выдержкой, но даже ей приходится несладко, когда клиентом оказывается Сарп (Озан Долунай), тот самый недо-муж, чей побег из-под венца она вряд ли забудет. А если добавить к этому его нынешнюю невесту — очаровательную, но слегка наивную Мелису (Ясемин Аллен), — то получается гремучая смесь из иронии, ностальгии и легкого безумия.
Сарп, конечно, не злодей, а скорее классический "я-не-хотел-так-получилось" типаж, который теперь пытается загладить вину перед Лейлой, но делает это с грацией слона в посудной лавке. Их диалоги — это шедевр сарказма и недосказанности, а сцены, где Лейла вынуждена улыбаться сквозь зубы, планируя свадьбу своего "бывшего", достойны отдельной награды за актерскую выдержку.
Но не думайте, что всё сводится к любовному треугольнику! Сериал щедро разбавляет основную интригу колоритными второстепенными героями: Аслыхан (Шенай Гюрлер) — подруга Лейлы, которая знает толк в мужчинах и крепких напитках, Мераль (Дерья Алабора) — вечная провокаторша, а Перихан (Нергис Кумбасар) — источник мудрости и едких комментариев. Вместе они создают идеальный баланс между романтикой, юмором и житейской мудростью.
*"И в печали и в радости"* — это не просто история о несчастной любви. Это напоминание о том, что жизнь любит подкидывать неудобные сценарии, но если сохранять чувство юмора, то даже бывший жених может стать… ну, скажем так, интересным клиентом. Легкий, ироничный и местами трогательный сериал, который доказывает: иногда лучшая месть — это идеально организованная свадьба.
✍ И в печали и в радости – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на podborfilmov в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☽ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – podborfilmov предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные варианты, чтобы найти оптимальный.